El ser humano forma ideas y creencias a partir de lo que le rodea, lo que escucha, lo que ve, lo que lee. El lenguaje literario es una forma de expresión con la que los autores evocan emociones en la transmisión de mensajes y construyen imágenes mentales en el lector; la fotografía persigue el mismo fin pero con otros medios: los recursos visuales.

A la hora de hablar sobre la “guerra contra el narcotráfico”, inevitablemente, existen ideas sobre lo que fue, lo que se vivió o lo que pasaba, en su mayoría gracias a textos como los de la literatura del norte. Los espacios de la ciudad son claves en la narrativa de estos 20 años, ya que guardan la huella viva de esos hechos. Este fotodocumental retrata la reconfiguración de Monterrey frente a la violencia, documentando la realidad actual de los espacios públicos que aparecen en las narrativas reales o ficticias de esos textos. 

Se utilizan la fotografía y el audio para construir un retrato representativo de los hechos narrados en las obras, materializando espacios que antes eran imaginarios, con el fin de crear una caja de memoria de todo lo vivido por la sociedad.

Las obras que inspiran los retratos son: Lo que guarda el río, de María de Alva; Historias del Séptimo Sello, de Norma Yamille Cuéllar; Pericazo Sarniento, de Carlos Velázquez; y Cocaína (Manual de Usuario) – Soñar del Sol, de Julián Herbert.